Families delivered innovative solutions to pandemic-fueled education disruptions. Policymakers should support them to do so again