School leaders fear that stricter lunch program eligibility in the fall could make it harder for students to eat