Here’s how a charter school in Pittsburgh’s east end opened in the midst of the pandemic